11. Ce înseamnă DAR?
DAR înseamnă un obiect primit sau oferit fără plată, în semn de prietenie, respect și apreciere.
În funcție de context, DAR are următoarele semnificații și sinonime:
cadou | plocon | donație | prinos | ofrandă | danie | însușire | aptitudine | vocație | talent | calitate | avantaj | binefacere | patimă |
în concepția creștină, ajutor pe care îl acordă Dumnezeu omului, milă, har divin
DAR cu semnificația de CADOU în multe alte limbi:
- Africană: geskenk
- Albaneză: dhuratë
- Amharică: ስጦታ
- Arabă: هدية مجانية
- Armeană: նվեր
- Azeră: hədiyyə
- Bască: opari
- Bengaleză: উপহার
- Bielorusă: падарунак
- Bosniacă: poklon
- Bulgară: подарък
- Catalană: regal / regalo
- Cehă: dar
- Chineză (simplificată): 礼品
- Tradițional chinezească: 禮品
- Coreeană: 선물
- Corsicană: rigalu
- Creola haitiană: kado
- Croată: dar
- Daneză: gave
- Ebraică: מתנה
- Engleză: gift
- Esperanto: donaco
- Estonă: kingitus
- Finlandeză: lahja
- Friziană: jefte
- Gaelica scoțiană: tiodhlac
- Galeză: rhodd
- Galiciană: agasallo
- Georgiană: საჩუქარი
- Greacă: δώρο
- Gujarati: ભેટ
- Hausa: kyauta
- Hawaiană: makana
- Hmong: khoom plig
- Idiş: טאַלאַנט
- Igbo: onyinye
- Indoneziană: hadiah
- Irlandeză: bronntanas
- Islandeză: gjöf
- Italiană: regalo
- Japoneză: 贈り物
- Javaneză: hadiah
- Kannada (indiană): ಉಡುಗೊರೆ
- Kârgâză: белек
- Kazahă: сыйлық
- Khmer: អំណោយ
- Kurdă: dîyarî
- Latină: donum
- Letonă: dāvana
- Franceză: cadeau
- Germană: Geschenk
- Lituaniană: dovana
- Luxemburgheză: Kaddo
- Macedoneană: подарок
- Maghiară: ajándék
- Malay: hadiah
- Malayalam: സമ്മാനം
- Malgache: FANOMEZANA
- Malteză: rigal
- Maori: koha
- Marathi: भेट
- Mongol: бэлэг
- Birmaneză: လက်ဆောင်ပေးမယ်
- Nepaleză: उपहार
- Norvegian: gave
- Olandeză: geschenk
- Pașto: ډالۍ
- Persană: هدیه
- Portugheză: presente
- Punjabi: ਤੋਹਫਾ
- Rusă: подарок
- Samoana: meaalofa
- Sârbă: поклон
- Sesotho: mpho
- Shona: chipo
- Sindhi: تحفو
- Sinhala (sinhaleză): තෑග්ග
- Slovacă: darček
- Slovenă: darilo
- Somaleză: hadiyad
- Spaniolă: regalo
- Suedeză: gåva
- Sundaneză: kado
- Swahili: zawadi
- Tagalog (filipinez): regalo
- Tajik:тӯҳфа
- Tamilă: பரிசு
- Telugu: బహుమతి
- Thai: ของขวัญ
- Turcă: hediye
- Ucraineană: подарунок
- Urdu: تحفہ
- Uzbecă: sovg'a
- Vietnameză: quà tặng
- Xhosa: isipho
- Yoruba: ebun
- Zulu: isipho